ギャラリー遊形についてAbout Gallery Yukei
もの作りこと始め
道楽だと云われながらも、もの作りを楽しんではいたが、店を出すことになろうとは夢にも思わなかった。会社を立ち上げる等という恐ろしいことになったのは、実は、亡夫アーネスト・サトウのいとも簡潔な論理に依った。
「実は」というのも、長い間好き勝手に採算度外視のもの作りをして、余りの無分別にわれながら行き詰まっていたところ、私のもの作りをたった一人楽しんでくれていた夫は、作ることに対し挫折しそうな私に云った。「良いと思われるから持ち帰られる。といって人は代価まで考えはしない。通常ホテル等では持ち帰りできそうなアメニティ・グッズに貴女のように経費は掛けない。思いも掛けない。と云って此のクオリティを保たなければ貴女に作る意味もない。ならば売ればいい」。 随分と躊躇の末、成る程と思った。売ることで代価が明確になり、買われることで制作費が都合出来、質の高いものが作り続けられる。その上、私の“もの”の価値が問われる物差しとなる。売れる自信等毛頭なかったが、夫の言葉でもの作りへの傾斜度が一挙に極端なカーヴを描き、“ギャラリー遊形”という会社の発足となった〔1989年（平成元年）に発足〕。
こうして恐れ気もなく夫のおだてに乗って始まったのが私のもの作りこと始めという次第である。沢山の顧客にも恵まれ、毎日店頭も賑わって、初めて夫が私の背を押してくれた有り難さ、意味を知ったのである。
佐藤年（俵屋旅館当主）
店舗情報Shop Information
ギャラリー遊形Gallery Yukei
京都「俵屋旅館」から歩いて1分にあるギャラリーです。旅館で実際に使用しています石鹸やタオル、寝具など、此処にしかない「俵屋のこだわり」を感じていただける商品を多数取り揃えています。
〒604-8092 京都市中京区姉小路通麩屋町東入ルMAP
TEL：075-257-6880 FAX：075-212-8020
不定休 ※営業時間、店休日についてはお問い合わせください
交通アクセス
京都市営地下鉄烏丸線「烏丸御池駅」より 徒歩10分
京都市営地下鉄東西線「京都市役所前駅」より徒歩5分
京阪本線「三条駅」より徒歩15分
JR「京都駅」よりタクシーで15分
関連施設のご紹介Related Facilities
俵屋旅館Tawaraya
〒604-8094 京都市中京区麩屋町通姉小路上ル
TEL：075-211-5566
FAX：075-211-2204
ご予約・お問い合わせはこちらのお電話にて承っております。
遊形サロン・ド・テYukei Salon de Thé
〒604-8092 京都市中京区姉小路通麩屋町東入ル
TEL：075-212-8883
営業時間：11：00〜18：00
定休日：火曜日
現在は休業させていただいております。
俵屋がプロデュースするカフェです。
こだわりのわらび餅や季節のデザート、
ブランチメニューなども取り揃えております。
点邑Ten-you
〒604-8085 京都市中京区麩屋町通三条上ル
TEL：075-212-7778
昼の営業時間 11:30から
夜の営業時間 17:30から
定休日：火曜日
新鮮な近海の魚介と旬の野菜による天ぷら専門店。
季節の素材を活かした料理を落ち着いた雰囲気で味わえます。
https://www.ten-you.jp
Dear our customers,
Thank you very much for your patronage to the restaurant, Ten-you.
Concerning the reservation with Ten-you, you are kindly requested to contact the concierge of your hotel in Kyoto to make a reservation on behalf of you.
Ten-you
Telephone No.: +81 75 212 7778
We appreciate your kind understanding on the above.
With kindest regards,
Ten-you
